[Oldaltérkép]



KAREN KOVACIK


AS MY HUSBAND TRANSLATES FROM THE POLISH


Unselfconscious as a statue,
he sits heavily on a thin green
chair, the dusky bunch
of genitalia hanging between

his open thighs. He scowls,
exasperated with lovers
he never met, with the spattered
imagery of cavalry and tanks.

He translates poetry in the nude,
in the raw, the pages around his feet
cast off like last night's clothes,
his lips silently working

in love or in despair
at the hour
of someone else's death.


*  *  *




Vissza / Back

Magyarul / In Hungarian

Következő / Next

Előző / Previous


Attila Torok

[Vissza] [Back]

[Bagoly Asszony]   [Bukowski, Charles]   [Jonson, Ben]   [Lasso, Orlando di]   [Petri György]

[Nyitólap] [Home]   (C) Török Attila