[Oldaltérkép / Sitemap]

[01] [02] [03] [04] [05] [06] [07] [08] [09] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]

Minotaurus Konferenciafirka. Mintha szinkron- tolmácsolás közben nem lenne elég hallgatni, megérteni, egy másik nyelvre röptében fordítani és az eredményt (a megszólalás stílusára és érthetőségére is ügyelve) megfogalmazni és kimondani, s közben szükség esetén utólag még pontosítani is, az ember néha még firkálgat is a vonalas füzetbe. (A nagyfelbontású, 300 dpi-s szkennelt kép egészen jól néz ki a papír textúrájának és a kisebb színkorrekciónak köszönhetően. Ő a Jószándékú Minotaurusz, aki kivezeti az embert a képlékeny, mégis törékeny mondat labirintusából.) Minotaurus Just another scribble I made on a ruled paper notepad while interpreting back in the botth at a conference. The HiRes (300 dpi) scanned image looks real good with the texture of the paper and with the somewhat modified color-scheme. I just named him 'The Benevolent Minotaur'. * * * (C) Török Attila Vissza / Home