Óriási szerencsénk volt végülis itt Szegeden, jómagam 21:30-kor (CET) vettem észre, hogy a csillagok és a Hold látszanak a felhők között. Elsőre a holdfogyatkozás sötétnek tűnt (Danjon 1), de azt hiszem inkább a felhők tréfáltak meg, később (21:40) amikor a felhők elmentek teljesen, közepesen sötétnek észleltem a fogyatkozást (Danjon 2). Fordított binokulárral 2 mg-t becsültem, ez -2.5 mg-nak felel meg a fogyatkozás fényességére.
Hihetetlen szép volt az egész jelenség, ahogyan a kristálytiszta égen a barnásvörös árnyékban ott "függött" a Hold a Gemini csillagai között. 21:40 körül már jól látszott az árnyék K-i szélén a szürkéskék szín.
7*50 binokulárral a harmadik kontaktusra 21:52:00-át mértem. A negyedik kontaktusra 22:59:53-at. Ezután a félárnyék sötétebb része még nagyszerűen látszott.
Brlás Pál
9 January 2001 Total lunar eclipse
Finally, we were very lucky in Szeged...At 20:30 UT I noticed that the stars and the Moon were visible between clouds.
For the first sight the eclipse was dark (1 on Danjon scale) but I thought that the clouds had just made joke on me. Later, when the clouds went away, I estimated the darkness of eclipse it was average dark (Danjon 2). I used the reversed binoculars to observe the brightness of Moon and I got 2 magnitude. It is -2.5 magnitude (corrected) for eclipse.
The phenomenon was wonderful. In the crystal clear sky the copper-colored Moon hung between the stars of Gemini constellation. At 20:40 UT I observed that east part of shadow was blue-gray. I observed the third contact at 20:52:00 UT with 7*50 binoculars. I observed the fourth contact at 22:59:53 UT. Then the darker part of penumbra was visible for long time.